知情人士称，Seven & i Holdings Co．考虑进行管理层收购以实现私有化，资金来自多家银行、伊藤忠商事和创始人伊藤家族，交易估值可能达到9万亿日元（580亿美元）。

　　知情人士称，这笔交易可能作为一个选择方案，以应对Alimentation Couche-Tard Inc．一旦对Seven & i加大收购攻势并发出要约。因磋商尚未公开，知情人士要求匿名。

　　自从加拿大Couche-Tard上个月将收购Seven & i的提议价格增至每股18.19美元、将这家日本零售商的估值提高到7.2万亿日元后，Seven & i一直没有公开发表任何言论。Seven & i是7-Eleven便利连锁店的运营商。

　　Seven & i此前回绝了Couche-Tard开出的更低报价，并着手进行旨在释放价值的重组。与Couche-Tard的交易倘若达成，将成为有史以来规模最大的外资收购日企交易。

　　知情人士说，正在讨论的管理层收购方案也将是日本有史以来最大的交易，根据该方案，伊藤忠商事、创始人家族和现有投资者将出资3万亿日元现金和股权。日本最大的几家大型商业银行三井住友金融集团、三菱日联金融集团和瑞穗金融集团表示，将提供6万亿日元融资。

　　Seven & i的代表未立即置评。三井住友、三菱日联和瑞穗的代表也未立即置评。伊藤忠商事的发言人不予置评，称一切尚未决定。