你给我坐下中给我的英语翻译解析,语言转换的微妙差异探究
将中文的「你给我坐下」翻译为英文时,需要注意语言转换的微妙差异。“给我”在英文中通常使用“make me”或“let me”等表达方式,以尊重对方为前提进行请求。“你给我坐下”可译为“Please make me s...
将中文的「你给我坐下」翻译为英文时,需要注意语言转换的微妙差异。“给我”在英文中通常使用“make me”或“let me”等表达方式,以尊重对方为前提进行请求。“你给我坐下”可译为“Please make me s...