探讨西方哲学学习与翻译著作的关系,外文原版与翻译价值的双重考量
本文探讨了学习西方哲学是否需要必须学习外文原版的问题,同时深入探讨了翻译西方哲学著作的价值。文章指出,虽然学习外文原版对于深入理解西方哲学很重要,但翻译著作同样具有不可替代的作用。翻译著作可以帮助没有语言能力的读者接...
探讨翻译西方哲学著作的重要性,在原版与翻译之间的思考
摘要:关于学习西方哲学是否必须依赖外文原版的问题,引发了关于翻译西方哲学著作价值的探讨。本文旨在讨论这一问题,阐述西方哲学学习过程中翻译著作的重要性。通过深入探讨学习过程和翻译价值,以及两者之间的关系,本文试图揭示翻...